Manuel Miêrda

Señores, he vuelto esta noche a Madrid con la desagradable sorpresa de que mi honorable apellido, Zafra, en checo significa "mierda". Sí señores, lo que oyen, o al menos suena igual.
Me dí cuenta ayer cuando el tío que me recibió en la entrada a la fábrica de Skoda en Pilsen me pedía una tarjeta de visita. A la recepcionista le entró un extraño ataque de risa incontenible que me hizo sospechar, y para mi desgracia, también me hizo preguntar.

Lo mejor de todo es ver cómo todo un jefe de ingeniería del proyecto en Skoda le explica a su cliente (que soy yo) que en realidad se llama Mr. Mierda. Ese señor me explicaba con esmera educación que era una expresión que se usa cuando uno está enfadado, que si tal que si cual.... teníais que haber visto su cara, jaja

Investigaciones mías posteriores no dejaban lugar a la duda: "It means Sheet!!" me dijo el gordísimo comercial de ABB, que suministra el sistema de control de la turbina de vapor, entre carcajadas.

Ya sé un país donde nunca en mi vida voy a poder ligar... la República Checa (al menos con mi verdadero nombre)

Fdo: Manuel Miêrda